terça-feira, 31 de maio de 2011

A regra de ouro

Bahai
Se seus olhos estiverem voltados para a justiça, escolha para seu semelhante aquilo que escolheria para si mesmo.

Budismo
Trate todas as criaturas assim como gostaria de ser tratado.

Confucionismo
O que não desejar que façam a você, não faça aos outros.

Cristianismo
Aquilo que deseja que os outros façam a você, faça também aos outros – eis a síntese da lei (de Deus) e (dos ensinamentos) dos profetas.

Hinduísmo
Eis a essência da ética: não faça aos outros o que, feito a você, lhe causaria dor.

Islã
Nenhum de vocês é um fiel até que deseje ao seu semelhante aquilo que deseja para si mesmo.

Judaísmo
Aquilo que é odioso para você, não o faça aos outros – eis a lei básica, todo o resto é acessório.

Sikh
Assim como considera a si mesmo, considera os outros.

Taoísmo
Veja no proveito de seu semelhante o seu proveito, e a perda de seu semelhante como sua perda.

Tradição Africana (Ba-Congo)
Homem, aquilo que você não gosta, não o faça a seus semelhantes.

Tradição Indígena (Brasil)

Não queira desfazer do seu vizinho, pois assim como você procura ter bom tratamento, dê o mesmo aos outros.

2 comentários:

  1. Quanta simplicidade que, se aplicada, acaba por se tornar um estilo de vida!
    bjos

    ResponderExcluir
  2. O simples resolve tudo...
    Namastê Lúcia!

    ResponderExcluir